限时优惠:LEKOU 现价 € 894,95,原价 € 1.100限时优惠:送货并安装仅需 € 49,95荷兰和比利时免费送货30 天居家试用5 年质保海牙展厅
Mahjongtafel.nl

麻将词汇表:从吃到宝牌

游戏规则阅读约6分钟

在麻将桌旁,各种术语扑面而来。吃、杠、王牌(死墙)、荣和。这里收录了您最常听到的术语,按主题分类并附简要解释。

麻将有自己的语言。一部分术语来自中文,一部分来自英文,立直麻将还另有一系列日语术语。这份词汇表能帮助您入门。如果您还不了解游戏的基础知识,请从十分钟学会第一手牌开始。请注意:具体规则因玩法而异,所以在牌桌上请务必先约定好您们玩哪一种。

麻将牌

  • 花色。三组从一到九的序数牌:条子、筒子和万子。每张牌各有四张。根据Wikipedia,竹条其实是串钱的绳子,而万子上的字意为一万。
  • 字牌。风牌和三元牌的统称。共有四种风牌(东、南、西、北)和三种三元牌(红中、青发、白板),每种各四张。
  • 幺九牌。每种花色的 1 和 9。在许多玩法中,它们的分量比其他牌更重。
  • 中张。每种花色的 2 至 8。
  • 花牌和季牌。八张奖励牌,只在部分玩法中使用。如何使用它们,请参阅花牌和季牌。

合计为 136 张对局牌和 8 张奖励牌,共 144 张。所有麻将牌及图片请参阅关于麻将。

牌组与手牌

  • 吃。同一花色的三张连续牌,例如 3、4、5 筒。在立直麻将中称为 chii。
  • 碰。三张相同的牌。在立直麻将中称为 pon。
  • 杠。四张相同的牌。开杠后您要补摸一张牌,否则会少一张。在立直麻将中称为 kan。
  • 对子。两张相同的牌。和牌的手牌通常由四组牌和一个对子组成。
  • 鸣牌。拿取别人刚打出的牌,用来组成一组牌。碰或杠通常可以鸣任何人的牌,吃则只能鸣您左手边(上家)玩家的牌。
  • 明牌与门清。用鸣来的牌组成的牌组要亮在桌上。尚未鸣过别人任何牌的手牌称为门清。
  • Mahjong(和牌)。手牌完成时您要喊出的词。所以这个游戏的名字同时也是赢牌的说法。

关于这三种牌组的更详细说明,请参阅什么是碰、杠和吃。

牌桌与对局流程

  • 牌墙。每位玩家在自己面前砌起的一排排背面朝上的牌,叠两层。您从牌墙上摸牌。
  • 王牌(死墙)。牌墙中单独留出的一部分。补牌就从这里摸取,例如开杠之后。在立直麻将中为 14 张牌。
  • 东家。负责发牌并先开始的玩家。在荷兰规则和立直麻将中,东家赢得多、付得也多,东家的位置会在对局过程中轮转。
  • 门风与圈风。每位玩家根据自己在牌桌上的座位都有一个门风。此外,每一圈也都有一个圈风。在许多玩法中,碰出自己的门风或圈风都能得分。
  • 打牌。在您的回合结束时,将一张牌亮出放在中间。每个人打出的牌都能透露出很多关于其手牌的信息。多喊几次 mahjong 的七个技巧中的第 4 条技巧讲的就是这个。

立直麻将:日语术语

如果您玩立直麻将,会听到一系列专门的术语。以下解释参考了 Wikipedia 关于日本麻将的条目和 riichi.wiki。

  • 听牌(tenpai)。您的手牌只差一张牌就能和牌。
  • 立直(riichi)。宣告您在门清状态下已经听牌。您需要投入 1.000 点,之后不得再改变手牌。
  • 役(yaku)。使您的手牌可以和牌的牌型或条件。没有役就不能和牌。
  • 番和符(han 和 fu)。用来确定一手牌价值的两个数字。番的分量最重;具体计算方法请参阅麻将计分。
  • 宝牌(dora)。每一手牌都会重新指定的奖励牌。它们能带来额外的番,但不算役。另请参阅什么是宝牌。
  • 自摸(tsumo)。用自己从牌墙上摸到的牌和牌。其他三家都要付分。
  • 荣和(ron)。用别人打出的牌和牌。打出那张牌的人付分。
  • 振听(furiten)。如果您能和的牌在自己的弃牌堆里,就不能荣和。说明请参阅振听。

如果您想一次看完立直麻将的所有规则,请阅读立直麻将入门。如果您不确定哪种玩法适合您的牌友,荷兰、中国还是立直会对您有所帮助。

与牌桌有关的两个词

  • 洗牌。为新的一手牌把所有牌背面朝上打乱混合。手工洗牌时会发出很多碰撞声;根据一种广为流传的解释,这个游戏的旧名“麻雀”正是来自这种声音。
  • 全自动麻将桌。替您完成洗牌和砌牌墙的桌子。LEKOU 完成这些约需 25 秒,与此同时您可以用第二副牌继续打。

常见问题

碰和杠有什么区别?
碰是三张相同的牌,杠是四张。开杠后您要补摸一张牌,使手牌保持正确的张数。
听牌(tenpai)是什么意思?
Tenpai(听牌)是立直麻将术语,指只差一张牌就能和牌的手牌。只有在门清状态下听牌,您才可以宣告立直。

延伸阅读

LEKOU 全自动麻将桌

全自动麻将桌,附带两副完整麻将牌、桌面盖板和带轮立柱。荷兰和比利时免费送货,享 5 年质保。

原价 € 1.100 现价 € 894,95

延伸阅读