限时优惠:LEKOU 现价 € 894,95,原价 € 1.100限时优惠:送货并安装仅需 € 49,95荷兰和比利时免费送货30 天居家试用5 年质保海牙展厅
Mahjongtafel.nl

麻将牌上印的是什么?

游戏规则阅读约6分钟

圆圈、竹条、汉字和一只鸟。第一次打开一副麻将的人会看到许多符号。几乎每张牌背后都有含义,了解这些含义会让游戏更容易记住。

一副完整的麻将通常有 144 张牌。共有三种花色,数字从一到九,另有字牌和八张奖励牌。如何在游戏中使用它们,请参阅十分钟学会第一手牌。这里讲的是牌上印着什么以及它们的含义。我们主要参考 Wikipedia 关于麻将牌的条目。

三种花色:都与钱有关

三种花色有一个共同点:都与钱有关。每张牌各有四张,所以每种花色共 36 张。

  • 筒子。筒子代表铜钱。在英文中称为 dots 或 circles,在立直麻将中称为 pinzu。
  • 条子。这些竹条其实是串钱的绳子,每串一百枚铜钱。根据 Wikipedia,英文名 bamboo 的由来是因为钱币的凸起看起来像竹节。在立直麻将中,这一花色称为 souzu。
  • 万子。这些牌的上方是中文数字,下方是红色的“萬”字,意为一万。一万枚铜钱,或者说一百串、每串一百枚。在立直麻将中,这一花色称为 manzu。

这样,三种花色合在一起就构成了一道小小的算术题:单枚铜钱、成串的铜钱和一万枚一叠的铜钱。

1 条上的鸟

1 条很显眼,因为上面印的不是竹条而是一只鸟。中国的麻将牌上通常是麻雀,日本的麻将牌上则常常是孔雀。根据 Wikipedia,早期的麻将牌在这张牌上印的还是一串弯曲的铜钱。Riichi.wiki 为这只鸟给出了一个实际的原因:单独一根竹条太容易被改画成另一张牌。

字牌:风牌和三元牌

除三种花色外,还有七种不带数字的字牌,每种在一副牌中各有四张。

  • 风牌。東为东,南为南,西为西,北为北。它们是指南针上的方位。在牌桌上,每个座位都对应一个风位,每一圈也都有一个圈风。坐东位的人先开始。
  • 红中,中。这个字意为中间。在立直麻将中,这张牌称为 chun。
  • 青发,發。这个字是“發財”的缩写,大意是发财致富。根据 Wikipedia,最早的麻将牌中没有这张牌。在立直麻将中称为 hatsu。
  • 白板,白。白色,通常是一张空白牌,或只有蓝色或黑色边框的牌。这个边框将它与空白的备用牌区分开来。在立直麻将中称为 haku。

顺便一提,“dragons”(龙)这个名字并不是中文名称。Wikipedia 称这个英文名是 Joseph Park Babcock 的创意,他在 1920 年前后写下了 Rules of Mah-Jongg。关于那个时期的更多内容,请参阅麻将的历史。

花牌与季节牌

最后八张牌是奖励牌:四张花牌和四张季牌。每张牌上都有一到四的数字,分别对应东、南、西、北。花牌通常是梅、兰、菊、竹。季牌的图案因牌而异,例如用荷花代表夏季。它们不能用来组成牌组;摸到的人将其亮出放下,再补摸一张牌。立直麻将中不使用这些牌。它们能带来什么,请参阅花牌和季牌。

不同版本的麻将牌

并非每副牌都一样。立直麻将使用 136 张牌,通常还有三张红五,可以带来额外的分数。Riichi.wiki 提到日本麻将牌中有四张红五,通常使用其中三张。美式麻将牌还另有百搭牌(joker)。Wikipedia 给出的概览显示,各种玩法的牌数从 84 张到 164 张不等。如果您不确定需要什么,请阅读购买麻将牌时需要注意什么。

LEKOU 全自动麻将桌使用两副各 144 张的磁芯麻将牌,这样您用一副牌打牌时,桌子就在为另一副洗牌。单独的一副牌请参阅麻将牌套装。所有麻将牌及图片请参阅关于麻将,牌桌上常听到的术语请参阅麻将词汇表。

常见问题

麻将牌上的“萬”字是什么意思?
萬的意思是一万。它印在万子上,这一花色代表一叠一万枚的钱币。牌的数字以中文数字写在上方。
为什么 1 条上印的是一只鸟?
在大多数麻将牌中,1 条上印的是一只鸟而不是一根竹条,中国的麻将牌上通常是麻雀。Riichi.wiki 给出的原因是,单独一根竹条太容易被改成另一张牌。
三元牌分别是什么意思?
红中“中”意为中间,青发“發”来自表示发财的词语,白板“白”意为白色。它通常是一张带边框的空白牌。

延伸阅读

  • Mahjong tilesWikipedia 关于所有麻将牌及字符含义的介绍,英文
  • Mahjong equipmentriichi.wiki 关于日本麻将牌(含红五)的介绍,英文
LEKOU 全自动麻将桌

全自动麻将桌,附带两副完整麻将牌、桌面盖板和带轮立柱。荷兰和比利时免费送货,享 5 年质保。

原价 € 1.100 现价 € 894,95

延伸阅读